À l’ère de la mondialisation, initier les enfants à la diversité culturelle mondiale est devenu indispensable. Avec la nécessité de rester à la maison, transformer votre foyer en un environnement d’exploration interculturelle n’a jamais été aussi pertinent. Voici quatre idées simples pour permettre à vos enfants de découvrir les cultures du monde sans prendre l’avion.
Table des matières
Voyager avec la cuisine du monde à la maison
Créer un dîner culturel
L’un des moyens les plus immersifs pour découvrir une culture est à travers sa cuisine. Proposez à vos enfants un tour du monde culinaire sans bouger de chez vous. Chaque semaine, choisissez un pays différent et préparez un repas en lien avec la culture locale. Par exemple, débutez par une soirée italienne avec des pizzas et des pâtes, puis continuez avec un repas indien comprenant des currys et du naan. Cela permet non seulement de diversifier les saveurs de la maison mais aussi de s’informer sur les origines des plats et des traditions culinaires.
- Impliquer les enfants dans la préparation des repas
- Raconter l’histoire liée à chaque plat
- S’amuser tout en apprenant
Cette expérience interactive peut être enrichie par la lecture de livres de recettes spécifiques à chaque cuisine, ou même par la découverte de musiques traditionnelles qui accompagnent les repas.
-
T'choupi mon grand livre de cuisine pour enfants - 70 recettes super simples, dès 3 ans (livre de recettes pour enfants) -
36 recettes faciles pour enfants - Entrées Plats Desserts Goûters: Livre de cuisine pour enfants dès 7 ans - Apprendre à cuisiner en famille - Complicité et partage avec son enfant -
Le Larousse junior de la cuisine
Dégustation et dialogue culinaire
En plus de préparer ces repas, prenez soin de prendre ce moment pour discuter en famille des différentes caractéristiques de chaque culture culinaire. Quel est le sens de chaque ingrédient ? Pourquoi ces plats sont-ils emblématiques de leur pays d’origine ? Engager ces conversations aide à stimuler la curiosité des enfants tout en renforçant leur capacité à relier saveurs et cultures. Grâce à ces échanges, les enfants ne se contentent pas de manger, ils apprennent à comprendre le monde globalisé qui les entoure.
Cette initiation gustative mène naturellement à une exploration plus large des cultures à travers divers médias et activités interactives.
Découvrir les cultures à travers l’art et les jeux
Atelier de découverte artistique
L’art est une fenêtre ouverte sur l’univers des traditions. Proposez à vos enfants de réaliser des créations inspirées des styles du monde entier. Cette activité peut inclure la confection de lanternes chinoises, de mandalas tibétains ou de masques africains. En utilisant des matériaux simples et de récupération, les enfants peuvent explorer l’art de différentes cultures tout en gardant un esprit écologique.
- Développer la créativité des enfants
- Apprendre la signification des œuvres d’art
- Échanger sur les cultures liées aux créations réalisées
Ces productions artistiques peuvent être accompagnées d’histoires ou d’informations documentées sur les peuples qui les créent.
-
Kit d'artisanat en mosaïque - Décorez sous-verre avec des carreaux mosaïque. Cadeaux d'anniversaire, fournitures d'art, kit d'activités pour enfants, filles et adolescents (calfeutrage en poudre)💰 L'ENSEMBLE TOUT COMPRIS est livré avec tout le nécessaire pour créer 3 sous-verres uniques. Comprend une variété de mosaïques, des badges en acrylique, du mastic de cristal, de la colle, des plateaux en bois, des gants et une éponge. Il suffit de déballer et de commencer à décorer. 🍉 3 DESSINS AMUSANTS À FAIRE - licorne, coeur arc-en-ciel et pamplemousse coloré. La base en bois mesure 11*9*1 cm (forme de coeur). 💝 Instructions SIMPLES ÉTAPE PAR ÉTAPE. Gardez les adultes, les adolescents, les préadolescents et les enfants de plus de 4 ans divertis pendant des heures ! 🎁 GRANDS CADEAUX pour les enfants. Parfait comme activités de liaison avec les parents ou les pairs. Ajoutons au plaisir tout en apprenant la technique de fabrication de l'art de la mosaïque. 🚸 SÉCURISÉ POUR LES ENFANTS. Inodore, non toxique. Répond aux normes américaines et européennes en matière de jouets. ⭐ PROJET D'ART FONCTIONNEL. Fait à la main une belle pièce d'art de décoration pour l'anniversaire/Pâques/Thanksgiving/Noël/Saint-Valentin. 💡 L'artisanat de la mosaïque cultive la capacité pratique des enfants et stimule leur imagination, ce qui conduit également à un profond sentiment de relaxation. 💎 MOSAIQUE DE QUALITÉ FINE avec une variété de formes géométriques en verre avec des étincelles et une profondeur fascinantes ainsi que des ornements de motifs de fruits colorés. -
Projecteur de Dessin pour Enfants, kit d'art et d'artisanat, Jouets pour Garçons à Partir de 3 ans, Compris Crayons de Couleur, Crayons, Livres Coloriage, Pochoir Dessin, etc., Cadeau pour GarçonsFournitures d'art de haute qualité : le projecteur de dessin pour enfants dispose d'un beau thème znimaux marins et est livré avec une vaste collection de matériaux artistiques comprenant 12 stylos de couleur, 12 crayons, 7 modèles de dessin, 1 scrapbooking, 12 stylos aquarelle, un livre de dessin et 72 motifs uniques pour inspirer la créativité. Design convivial : cette planche à dessin est facile à utiliser ; insérez simplement la diapositive, ajustez la clarté de l'image et laissez votre enfant libérer sa créativité en mode traçage et dessin. La hauteur de projection réglable le rend parfait pour les jeunes artistes pour s'engager dans leurs talents artistiques. Technologie de projection créative : inspirez les jeunes créateurs avec ce projecteur de dessin innovant pour enfants qui aide à explorer et développer les compétences de dessin. Il encourage l'imagination tout en favorisant le développement de la motricité fine, ce qui en fait un jouet idéal pour les garçons de 3 ans et plus. Matériaux durables : fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, cet ensemble de projecteur de dessin est conçu pour résister à la créativité aventureuse des petits artistes, assurant un plaisir et un plaisir durables. Exploration artistique : les fournitures de dessin pour enfants ouvrent un monde créatif vibrant et coloré, offrant des heures de divertissement artistique à la maison. Le large assortiment de 72 motifs exquis enflamme l'imagination et nourrit le talent artistique, ce qui en fait l'un des meilleurs jouets pour enfants disponibles. -
Kit de Bricolage pour Enfants,Poke Art DIY Toys,Créatif Anniversaire Enfants Fête,Kit activites manuelles,Loisir Jouets Travaux Manuels,Cadeaux de Noël pour les garçons et les filles âgés de 4 à 9 ansKit Poke Art Créatif pour Enfants:Activité manuelle enfant comprenant 6 fleurs, 6 princesses, 1 unicorne, 7 stands,700+ carrés de tissu colorés,Petits bâtons (25cm) 6 bâtons,2 pokesticks,1 support en mousse.Le design Poke sans saleté rend le bricolage facile et propre. Un cadeau idéal pour les anniversaires ou les occasions spéciales. Décor DIY Fait Maison:Les œuvres bricolage enfant terminées se transforment en adorables décorations pour la chambre – à afficher au mur, sur une étagère ou un bureau !La technique simple de Poke-in en fait un jeu d'enfant même pour les débutants. Créativité Sans Tracas:Pas besoin de colle ou de ciseaux !Il suffit de placer la planche en mousse sur le coussin blanc, d'insérer les carrés de tissu dans les trous correspondants à l'aide du bâton, et de répéter. Des étapes simples pour que les enfants se concentrent sur le plaisir de créer. Matériaux de Haute Qualité:Nos kit d'art poke pour enfants sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité pour garantir la sécurité de votre enfant lorsqu'il joue,une longue durée de vie pour que votre enfant puisse laisser libre cours à sa créativité pendant des heures Cadeau Idéal pour Enfants:Les jouet fille sont le cadeau idéal pour les anniversaires, les fêtes, Noël, Thanksgiving, Pâques, la fête des enfants, la rentrée scolaire, la remise des diplômes, la Saint-Valentin, le Nouvel An et d'autres occasions. Et comme cadeau de fête, décoration, décoration de bureaux et de chambres. Faites Votre Propre Bouquet De Fleurs, de véritables souvenirs.
Jeux du monde entier
Les jeux sont une autre porte accessible pour découvrir la culture d’un pays. Introduisez vos enfants aux jeux traditionnels du Japon, d’Afrique ou des pays nordiques. Apprendre les règles, comprendre les stratégies et connaître l’histoire derrière ces jeux leur permet d’acquérir de nouvelles compétences tout en s’amusant. L’ajout de musiques traditionnelles de fond peut enrichir l’ambiance et l’immersion culturelle.
Les œuvres d’art ainsi que les jeux traditionnels préparent le terrain pour une immersion encore plus profonde à travers la création d’un carnet de voyage interactif.
Créer un carnet de voyage interactif
Documenter les découvertes
Encouragez vos enfants à créer un carnet de voyage interactif où ils peuvent noter, coller et dessiner les découvertes faites à travers la cuisine, l’art et les jeux. Ce carnet peut prendre la forme d’un journal classique ou même être digital pour les adeptes des nouvelles technologies. Chaque page ou section peut être dédiée à un pays ou une culture, illustrant les goûts, les couleurs et les histoires découvertes.
- Encourager l’écriture et le dessin
- Développer des compétences en narration
- Créer des souvenirs durables
Ces carnets de voyage stimulent l’imagination des enfants tout en consolidant leurs apprentissages culturels.
-
Carnet de voyage: Carnet de voyage enfant à remplir- Journal de voyage et de gratitude vierge pour ado fille / garçon - cahier de voyage enfant - ado - idée cadeau fille garçon -
Jeux et carnet de voyage: Pour les enfants en vadrouille -
Carnet de Voyage Enfant a remplir: Organise tes voyages, crée des souvenirs inoubliables avec ce carnet. Planifie chaque aventure avec ton compagnon de voyage pratique.
Partager et discuter
Une fois le carnet réalisé, prenez le temps de discuter en famille des différentes expériences. Qu’est-ce qui a été le plus apprécié ? Quelles sont les similitudes et différences observées entre les cultures explorées ? Ces discussions permettent de renforcer les apprentissages tout en développant l’esprit critique des enfants.
Après avoir créé des carnets de voyage, les enfants peuvent approfondir leurs connaissances culturelles grâce à la réalisation d’expériences scientifiques inspirées du monde entier.
Réaliser des expériences scientifiques inspirées du monde
Des sciences pour comprendre le monde
La science est elle aussi influencée par la culture. Initiez vos enfants à des expériences scientifiques simples, inspirées par diverses régions du globe. Par exemple, une expérience sur les volcans peut être liée à l’Italie et à son célèbre Vésuve, ou une exploration des effets de la neige peut être associée aux traditions scandinaves. Chaque expérience aide les enfants à comprendre le monde par le prisme de la science tout en s’ancrant dans une perspective culturelle.
- Apprendre tout en s’amusant
- Acquérir des connaissances scientifiques et culturelles
- Développer un esprit analytique
Les kits scientifiques pour enfants sont un excellent outil pour rendre ces expériences plus accessibles.
-
UNGLINGA 50+ Experiences Scientifiques Enfants, Science STEM Éducatifs Activités Laboratoire de Chimie et Kit Volcan, Fouille de Pierres Précieuses50+ EXPÉRIENCES SCIENTIFIQUES AMUSANTES ET SANS FIN - Ce kit contient nos expériences les plus populaires en sciences de la Terre, chimie et magie scientifique. Les enfants peuvent également créer leurs propres expériences scientifiques en utilisant des liquides de la maison. APPRENTISSAGE RÉEL DES STIMULATIONS - Construisez et faites entrer en éruption un volcan, colorez une fontaine mousseuse, obtenez votre propre vos pierres précieuses. Changez la couleur d'une fleur, gonflez un ballon avec de l'eau, faites une pluie d'arc-en-ciel et bien plus encore. Activités éducatives pour les enfants - le laboratoire à domicile du petit chimiste ramène la science à la maison avec notre ensemble d'expériences. Encourager les enfants à penser de manière critique et à résoudre des problèmes, ce qui les aidera à améliorer leurs compétences en sciences et en mathématiques Les secrets de la science - un guide d'étude détaillé manuel est facile à comprendre et enseigne la science dans des expériences qui donnent à votre enfant une appréciation profonde et durable des diverses sciences de la terre, de la chimie et de la magie Jouets éducatifs de haute qualité - les enfants auront des heures de plaisir à explorer plusieurs expériences, parfaites pour partager avec la famille, les amis ou les camarades de classe; Comme un vrai scientifique dans un laboratoire! -
UNGLINGA 150 Kits Scientifiques d'expériences pour Enfants Jouets éducatifs pour Projets STEM, Idée Cadeau d'anniversaire pour Garçons et150 EXPÉRIENCES CAPTIVANTE POUR LES ENFANTS : Essayez l'une de ces expériences scientifiques qui couvrent des sujets tels que la Terre, la tension superficielle, la chimie, la physique et bien plus encore, pour stimuler l'esprit des enfants. GUIDE SCIENTIFIQUE FACILE À COMPRENDRE : Bien illustré dans un format étape par étape, rendant les expériences facilement compréhensibles. Il est facile et amusant d'intégrer des leçons de base lorsque vous effectuez des expériences scientifiques avec vos enfants à la maison et de manière pratique. PRESQUE TOUS LES OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES SONT INCLUS : Des outils de laboratoire de haute qualité et des matériaux adaptés aux enfants. Les enfants peuvent porter des lunettes de protection pour expérimenter comme de vrais scientifiques. Il existe de nombreux projets sympas que l'on peut réaliser avec des articles ménagers ordinaires TEMPS POUR DES EXPÉRIENCES AMUSANTES POUR PETITS SCIENTIFIQUES : Stimulez la curiosité de vos enfants en introduisant des expériences scientifiques simples ! Les expériences scientifiques offrent aux enfants la possibilité d'apprendre et de faire des recherches d'une nouvelle manière. IDÉE POUR LES CADEAUX D'APPRENTISSAGE ET DE SCIENCES DE L'ÉDUCATION : pour Noël, les anniversaires, les activités d'été et d'hiver, les vacances scolaires et le plaisir du week-end. Les enfants auront une bonne façon d’apprendre en jouant, et les parents auront également du temps de qualité pour faire de la science avec les enfants. -
PATIFEED 250+ Expériences Scientifiques EnfantsExpériences scientifiques passionnantes : Ce kit contient plus de 250 expériences captivantes liées à la chimie, aux volcans et aux activités manuelles pour stimuler la curiosité et l'apprentissage de vos enfants. MANUEL EN FRANÇAIS : Le manuel en couleur, clair et détaillé, apprendra à vos enfants à réaliser des expériences scientifiques à l'aide d'instructions étape par étape. PRESQUE TOUS LES MATÉRIAUX SONT INCLUS : Tous les matériaux et outils expérimentaux de ce kit scientifique sont sûrs et robustes. Si vous avez besoin de quelque chose qui n'est pas inclus, il s'agit généralement d'un article ménager. OUTILS SCIENTIFIQUES DE QUALITÉ : Ce kit contient de vrais outils scientifiques. Il est fabriqué avec des matériaux de haute qualité et sa taille est parfaite pour les enfants. Suivez les traces d'un vrai scientifique en utilisant de vrais outils de chimie pour réaliser toutes vos expériences ! IDEE DE CADEAU D'APPRENTISSAGE ET DE SCIENCE ÉDUCATIVE : pour Noël, les anniversaires, les activités, les vacances scolaires et les week-ends. Ce kit d'expérimentation établit un équilibre parfait entre l'éducation et le divertissement, rendant l'apprentissage agréable.
Excursions théoriques
Proposez à vos enfants de réfléchir à l’impact de la science dans différentes cultures. Quel rôle jouent le climat et la géographie dans les modes de vie locaux ? Engager une réflexion collective autour de ces questions permet aux enfants d’envisager la science comme une composante intégrale des cultures du monde.
Après avoir expérimenté avec la science, les enfants peuvent plonger dans l’histoire des cultures grâce aux contes et légendes.
Explorer l’histoire à travers les contes et légendes
Raconter et partager
Les contes et légendes sont un excellent moyen d’introduire les enfants à l’histoire de différentes cultures. Chaque soir, proposez-leur de découvrir une nouvelle histoire traditionnelle. Par exemple, les mythes grecs, les légendes nordiques ou encore les contes africains sont non seulement captivants mais aussi éducatifs. Ces récits permettent de mieux comprendre les valeurs et les croyances qui façonnent chaque culture.
- Stimuler l’imaginaire des enfants
- Mieux comprendre les valeurs culturelles
- Établir des liens historiques
Les livres de contes pour enfants sont abondants et peuvent enrichir vos soirées d’histoires captivantes.
-
DISNEY - 365 Histoires pour le soir - Les Grands Classiques -
Mon tour du monde en 80 contes -
Contes de Grimm illustrés
Activités autour des histoires
Après chaque lecture, organisez des activités telles que des mini-théâtres ou des discussions. Encouragez les enfants à imaginer et à écrire leur propre conte inspiré des récits entendus. Cela les aidera à internaliser les histoires tout en développant leur créativité.
Une fois ces contes découverts, les enfants pourront donner libre cours à leur créativité à travers la fabrication d’objets artisanaux inspirés des diverses cultures.
Fabriquer des objets artisanaux issus de diverses cultures
Artisanats du monde entier
Introduisez vos enfants à la création manuelle d’objets traditionnels. Créez, par exemple, des poupées russes, des bracelets brésiliens ou des tapisseries berbères avec des matériaux simples comme du tissu, de la corde ou de l’argile. En réalisant ces objets, les enfants découvrent le savoir-faire et la tradition artisanale propre à chaque culture.
- Encourager la dextérité manuelle
- Apprendre des techniques artisanales
- S’amuser tout en découvrant des traditions anciennes
Les kits d’artisanat permettent de rendre ces activités plus accessibles pour les familles.
-
Play-Doh – 4 Couleurs Vives, Pâte à Modeler Souple 85 g, Activité Manuelle & Jeu Créatif, Kit d’Artisanat pour Enfants, Compatible Accessoires & Outils Play-Doh4 COULEURS VIVES POUR UNE CREATIVITE SANS LIMITES : Ce coffret de pâte à modeler Play-Doh contient 4 pots de 85 g aux couleurs éclatantes pour des heures d’activités manuelles et de jeux créatifs. Idéal pour imaginer, mouler, sculpter et créer sans fin. TEXTURE SOUPLE ET FACILE A TRAVAILLER : Une pâte douce, extensible et agréable à lisser, parfaite pour sculpter, presser ou modeler. Favorise la motricité fine, la coordination œil-main et renforce la force musculaire des jeunes enfants. DEVELOPPEMENT DE L’IMAGINATION ET DE LA CREATIVITE : Un outil ludique pour stimuler l’imagination avec des idées inventives et originales. Les enfants explorent l’art du modelage, de l’artisanat artistique et de la sculpture tout en s’amusant. COMPATIBLE AVEC LES ACCESSOIRES PLAY-DOH : À combiner avec les outils Play-Doh (vendus séparément) pour enrichir les créations. Intégrez ce kit dans vos coffrets de pâte à modeler ou vos kits créatifs Play-Doh pour encore plus de possibilités. DES HEURES DE JEU ÉDUCATIF ET AMUSANT : Parfait pour les activités créatives à la maison ou à l’école. Ce kit d’artisanat pour enfants offre un temps de jeu enrichissant qui encourage la création, l’expression personnelle et le plaisir du fait main. -
DOITEM Lot de 1 800 kits d'artisanat pour enfants, 3 à 9 ans, cadeaux pour garçons et filles, jouets pour enfants, cadeaux d'anniversaire, cadeaux de Pâques, travaux manuels【Kit de bricolage pour enfants avec de nombreux matériaux】 : 290 pompons, 150 yeux ronds noirs, 100 yeux ronds colorés, 40 tiges en mousse, 50 plumes de différentes couleurs, 50 bâtonnets en bois, 40 feuilles de tissu en feutre, 30 morceaux de mousse EVA en forme de cœur, 10 feuilles de papier à origami, 200 paillettes - Formes mélangées : papillon, lapin, élan, chat, 400 autocollants en cristal en forme de diamant : points, libellules, 250 autocollants : amour, étoiles, lettres, animaux, 50 allumettes, 100 perles en bois, 1 paire de ciseaux. Le tout dans une BOÎTE-CADEAU. 【Oeuvre d'art créative】 Un assortiment parfait d'articles de bricolage pour vos enfants stimulera leur créativité et leur imagination, et aidera vos enfants à développer leurs compétences pratiques, la reconnaissance des formes et la capacité à distinguer les couleurs. 【Fournitures d'art amusantes pour enfants】 : Vous pouvez rejoindre vos enfants dans un projet créatif qui ne sera pas seulement une excellente activité pour la croissance de votre enfant, mais qui aidera également les enfants à abandonner les jeux vidéo inutiles et chronophages. C'est très divertissant et relaxant. Laissez vos enfants passer une enfance heureuse tant à la maison qu'à l'école ! 【Cadeau parfait d'art et de bricolage pour les enfants de 5 ans】 : Cadeaux pour filles de 3 à 9 ans, idéal pour les anniversaires, les vacances, les cadeaux de Noël, et en récompense pour un bon comportement. Les enfants seront ravis de la variété des options de bricolage et tomberont rapidement amoureux de ce kit de bricolage. 【Cadeau pour enfants de 4 ans sûr et de haute qualité】 : Les matériaux de bricolage sont sûrs pour les enfants et conçus pour résister aux activités de jeu. Les arts et le bricolage pour enfants offrent des heures de plaisir tout en favorisant l'expression artistique et la croissance. Kits de bricolage pour enfants de 4 à 6 ans. -
AONTESS Kit de Fabrication de Bracelets d'Amitié pour Filles, Art et Artisanat pour Enfants, DIY Kit Créatif Enfant 6 à 12 ans, Jouet pour Filles, Cadeau de Noël Anniversaire (Rouge)【Kit de Fabrication de Bracelets de l'Amitié】： Libérez la créativité, tissez des souvenirs ! Tout ce dont vous avez besoin pour des heures de plaisir créatif est contenu dans ce kit ultime de fabrication de bracelets de l'amitié ! À l'intérieur, vous trouverez : une boîte à tisser en forme de licorne, 7 cartes d'instructions, 15 fils colorés, 15 élastiques colorés, 100 perles, 10 chevilles, 15 fermoirs, 20 autocollants – le tout soigneusement organisé dans une boîte joliment conçue qui sert également de planche de bricolage pratique. 【Design innovant, utilisation facile】： Fini les fils emmêlés ! Grâce à son trépied intégré, ce kit se transforme en une planche de travail inclinée et pratique, rendant le tissage des bracelets plus fluide et plus agréable que jamais. Parfait pour les débutants comme pour les experts. 【Possibilités de design infinies】： Laissez libre cours à votre imagination – créez de nombreux styles de bracelets magnifiques (des classiques simples aux chefs-d'œuvre complexes) pour correspondre à chaque humeur et chaque style. Mélangez et associez les couleurs, expérimentez des looks à fil unique ou des designs superposés, et découvrez des combinaisons créatives infinies. 【Une histoire d'amitié et de créativité】： Ce kit ne consiste pas seulement à fabriquer des bracelets – il s'agit de transmettre de la nostalgie, de favoriser les liens et de permettre aux petites mains (et aux grandes !) de tisser ensemble de nouveaux souvenirs. Parfait pour jouer seul ou en groupe, il transforme chaque point en une histoire d'amitié et de créativité. 【Un cadeau réfléchi pour les enfants】： Ravissez le jeune créateur dans votre vie avec cet ensemble complet de fabrication de bijoux. Il est présenté dans une charmante boîte cadeau et comprend une mallette de rangement pratique pour garder ses créations organisées – idéal pour les anniversaires, Noël ou toute autre occasion spéciale pour les enfants de 8 à 12 ans. Non seulement il stimule la créativité, mais il renforce également la patience et la motricité fine, en faisant un cadeau qui ne cesse de donner.
Comprendre et valoriser l’artisanat
En plus de fabriquer, guidez vos enfants dans la compréhension de l’importance de l’artisanat dans chaque culture. Pourquoi ces objets sont-ils fabriqués ? Quelle est leur signification ? Ces discussions renforcent la compréhension culturelle tout en valorisant le travail manuel traditionnel.
Par ces différentes activités, les enfants peuvent ainsi explorer le monde avec curiosité et respect, développant des compétences essentielles pour leur avenir. Les cultures et traditions se découvrent chaque jour à travers des gestes simples et éducatifs, ancrant la diversité dans le quotidien familial.
